Successo della musica solidale – Success for a Solidarity Musical Event

Inserito in News il giorno 23 maggio 2008

(Followed in English)

Ieri sera, giovedì 22 maggio, si è svolto il grande concerto di solidarietà Due Cori per l’Africa presso la Basilica di San Marco di Milano, alla presenza di un vasto e interessato pubblico.

Per primo si è esibito il Coro Bach di Milano, 42 componenti, che sotto la direzione del Maestro Sandro Rodeghiero ha interpretato Komm Jesu, komm di Johann Sebastian Bach e Magnificat di Johann Pachelbel.

Sono seguite le esecuzioni dell’Hesston College Chorale, proveniente dagli Stati Uniti nel loro tour europeo: 29 componenti diretti dai Maestri Bradley Kauffman e Kenneth Rodgers hanno eseguito diversi brani del loro repertorio di polifonia (Washington di William Billings, Shout to God di David Gerig, Alleluia di Randall Thomson e molti altri) e alcuni spirituals.

Diversi brani sono stati accompagnati all’organo dal maestro Kenneth Rodgers.

La serata si è conclusa con un’interpretazione unita dei due cori di My God is so high (spiritual) di Moses Hogan, ripetuto a richiesta come bis, e Herivimskaja pesn (Inno dei Cherubini) di Petr Ilic Chajkovskij.

Il ricavato della serata è a sostegno dei progetti di cooperazione in Africa della Fondazione Ivo de Carneri per il controllo delle malattie parassitarie e infettive (malattie tropicali dimenticate).

ENGLISH VERSION

Yesterday evening, Thursday May 22, there was a big solidarity concert, Due cori per l’Africa (Two Choirs for Africa) at the Church of San Marco in Milan, Italy, attended by a big and enthusiastic audience.

First out was the Coro Bach of Milan, with 42 members, under the direction of the Choral director Sandro Rodeghiero, who performed Komm Jesu, komm by Johann Sebastian Bach and Magnificat by Johann Pachelbel.

It was followed by the performance of the Hesston College Choral, from the U.S., visiting Italy on their European Tour: 29 members directed by the two Choral directors Bradley Kauffman and Kenneth Rodgers, performing several musical pieces from their polyphonic repertoire (Washington by William Billings, Shout to God by David Gerig, Alleluia by Randall Thomson among others) and some spirituals.

Several musical pieces were accompanied on organ by the director Kenneth Rodgers.

The evening ended with a performance by the two choirs together of My God is so High (spiritual) by Moses Hogan, repeated also as an encore on request, and Herivimskaja pesn by Petr Ilic Chajkovskij.

The income of this event support the Ivo de Carneri Foundation’s health cooperation projects in Africa, more specifically for control programmes against Neglected Tropical Diseases (NTDs).

22 maggio ore 21: concerto Due cori per l’Africa

Inserito in News il giorno 7 maggio 2008

Concerto di solidarietà a favore della Fondazione Ivo de Carneri Onlus

Basilica di San Marco – Piazza S. Marco 2 – Milano – 22 maggio 2008

 

DUE CORI PER L’AFRICA

locandina-concerto.pdf

Il 22 maggio 2008 alle ore 21 nella suggestiva cornice della Basilica di San Marco a Milano avrà luogo un grande concerto di solidarietà per l’Africa: interpreti il Coro Bach di Milano, diretto da Sandro Rodeghiero, e l’Hesston College Chorale (direttori Ken Rodgers e Bradley Kauffman), nel suo tour europeo 2008 che oltre a Milano toccherà numerose città in Francia, Germania, Svizzera e Olanda.

Nella prima parte il Coro Bach di Milano eseguirà il celebre mottetto “Komm Jesu, komm” di J.S. Bach e il Magnificat di Pachelbel, mentre nella seconda parte l’Hesston College Chorale – Usa, presenterà un programma variegato e accattivante, che spazierà dalla polifonia rinascimentale, classica e moderna al folklore americano, gospel e spiritual.

Il concerto, a favore della Fondazione Ivo de Carneri Onlus, con il patrocinio del Comune e della Provincia di Milano e con il contributo della Fondazione Cariplo, si pone l’obiettivo di offrire una serata in cui musica e solidarietà sono protagoniste.

L’intero ricavato andrà a sostenere i progetti di cooperazione sanitaria in Africa della Fondazione Ivo de Carneri, da anni impegnata nel miglioramento della salute, condizione indispensabile per vincere la povertà. La Fondazione da anni porta avanti interventi mirati al controllo di malattie parassitarie e infettive, come colera, tubercolosi, malaria, schistosomiasi, filariasi e parassitosi intestinali, che colpiscono duramente i Paesi del Sud del mondo con conseguenze gravi sullo sviluppo socioeconomico di intere comunità.

Ingresso con offerte a partire da 15 euro

Per informazioni e prevendite

Tel: 02 28900393 – 02 28900401 (fax)

info@fondazionedecarneri.it